{"id":21774,"date":"2025-05-12T10:06:27","date_gmt":"2025-05-12T08:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fyrflam.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-15T13:20:28","modified_gmt":"2025-09-15T11:20:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><u>1. Informations sur la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement<\/u><\/p>\n<p>1.1. Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web et nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9.  <\/p>\n<p>1.2. Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Pellet-Zentrum Vogl e.K., Hofreuther Str. 22, 84385 Egglham, Allemagne, t\u00e9l. : 08543-919820, e-mail : info@pellet-zentrum.de. Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>1.3. Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles et d\u2019autres contenus confidentiels (par exemple, commandes ou demandes au responsable du traitement). Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene \u00ab https:\/\/ \u00bb et \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de cadenas dans la ligne de votre navigateur.  <\/p>\n<p><u>2. Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web \/ fichiers journaux du serveur<\/u><\/p>\n<p>Si vous utilisez notre site web uniquement \u00e0 des fins d\u2019information, c\u2019est-\u00e0-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d\u2019informations d\u2019une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur (appel\u00e9es \u00ab fichiers journaux du serveur \u00bb). Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour nous permettre de vous pr\u00e9senter le site Web : <\/p>\n<ul>\n<li>Notre site web visit\u00e9<\/li>\n<li>Date et heure au moment de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/li>\n<li>Source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates arriv\u00e9 sur la page<\/li>\n<li>Navigateur utilis\u00e9<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>Adresse IP utilis\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant : sous forme anonymis\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Les donn\u00e9es ne seront pas transmises ou utilis\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re. Toutefois, nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier a posteriori les fichiers journaux du serveur s\u2019il existe des indices concrets d\u2019utilisation ill\u00e9gale.    <\/p>\n<p><u>3. Les cookies<\/u><\/p>\n<p>Afin de rendre la visite de notre site Web attrayante et de permettre l\u2019utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session du navigateur, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D\u2019autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent, \u00e0 nous ou \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s partenaires (cookies tiers), de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont install\u00e9s, ils collectent et traitent individuellement certaines informations de l\u2019utilisateur, telles que les donn\u00e9es de navigation et de localisation ainsi que les valeurs d\u2019adresse IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode de temps sp\u00e9cifi\u00e9e, qui peut diff\u00e9rer en fonction du cookie.     <\/p>\n<p>Dans certains cas, les cookies sont utilis\u00e9s pour simplifier le processus de commande en stockant des param\u00e8tres (par exemple, m\u00e9moriser le contenu d\u2019un panier d\u2019achat virtuel pour une visite ult\u00e9rieure sur le site web). Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9galement trait\u00e9es par des cookies individuels que nous mettons en \u0153uvre, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, soit pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat, soit conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la meilleure fonctionnalit\u00e9 possible du site Web ainsi que dans une conception conviviale et efficace de la visite de la page.     <\/p>\n<p>Nous pouvons travailler avec des partenaires publicitaires qui nous aident \u00e0 rendre notre site Web plus int\u00e9ressant pour vous. \u00c0 cette fin, des cookies d\u2019entreprises partenaires peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site web (cookies tiers). Vous serez inform\u00e9 individuellement et s\u00e9par\u00e9ment de l\u2019utilisation de ces cookies et de l\u2019\u00e9tendue des informations collect\u00e9es dans chaque cas dans les paragraphes suivants.  <\/p>\n<p>Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous soyez inform\u00e9 de l\u2019installation des cookies et que vous puissiez d\u00e9cider individuellement de les accepter ou d\u2019exclure l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Chaque navigateur diff\u00e8re dans la fa\u00e7on dont il g\u00e8re les param\u00e8tres des cookies. Ceci est d\u00e9crit dans le menu d\u2019aide de chaque navigateur, qui explique comment modifier vos param\u00e8tres de cookies. Vous pouvez les trouver pour les navigateurs respectifs sous les liens suivants :   <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/de-DE\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies\">Internet Explorer<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen\">Firefox<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\">Chrome<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=de_DE\">Safari<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/de\/cookies.html\">Op\u00e9ra<\/a><\/p>\n<p>Veuillez noter que si les cookies ne sont pas accept\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"seers-cookie-consent\"><\/div>\n<p><u>4. Nous contacter<\/u><\/p>\n<p>Des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es lors de la prise de contact (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail). Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas d\u2019un formulaire de contact peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir du formulaire de contact respectif. Ces donn\u00e9es seront stock\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous contacter et de contacter l\u2019administration technique associ\u00e9e. La base juridique du traitement des donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si votre contact vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement de votre demande, tel est le cas s\u2019il peut \u00eatre d\u00e9duit des circonstances que les faits en question ont \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9s de mani\u00e8re concluante et \u00e0 condition qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019obligations l\u00e9gales de conservation contraires.         <\/p>\n<p><u>5. Traitement des donn\u00e9es lors de l\u2019ouverture d\u2019un compte client et pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/u><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel continuent d\u2019\u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es si vous nous les fournissez dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou lors de l\u2019ouverture d\u2019un compte client. Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir des formulaires de saisie respectifs. Votre compte client peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 tout moment et peut \u00eatre effectu\u00e9 en envoyant un message \u00e0 l\u2019adresse susmentionn\u00e9e du responsable du traitement. Nous stockons et utilisons les donn\u00e9es que vous fournissez dans le but d\u2019ex\u00e9cuter le contrat. Une fois le contrat enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 ou votre compte client supprim\u00e9, vos donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es en tenant compte des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal et commercial et supprim\u00e9es apr\u00e8s l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, \u00e0 moins que vous n\u2019ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou que nous nous soyons r\u00e9serv\u00e9s le droit de poursuivre l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es dans la mesure permise par la loi, ce dont nous vous informerons ci-dessous.      <\/p>\n<p><u>5. Utilisation des m\u00e9dias sociaux : Plugins sociaux<\/u><\/p>\n<p>5.1. Plug-ins Facebook<\/p>\n<p>Notre site Web utilise des plugins sociaux (\u00ab plugins \u00bb) du r\u00e9seau social facebook.com, qui est exploit\u00e9 par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, \u00c9tats-Unis (\u00ab Facebook \u00bb). Les plugins sont marqu\u00e9s d\u2019un logo Facebook ou de l\u2019ajout \u00ab&nbsp;Facebook Social Plugin&nbsp;\u00bb. Lorsque vous appelez un site Web sur notre site Web qui contient un tel plugin, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 au site web par celui-ci. En int\u00e9grant les plugins, Facebook re\u00e7oit l\u2019information que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page correspondante de notre site web.<br \/>\nSi vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut attribuer la visite \u00e0 votre compte Facebook. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton \u00ab J\u2019aime \u00bb ou en faisant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur \u00e0 Facebook et y sont stock\u00e9es. Facebook peut utiliser ces informations \u00e0 des fins publicitaires, d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et de conception de pages Facebook en fonction des besoins. \u00c0 cette fin, Facebook cr\u00e9e des profils d\u2019utilisation, d\u2019int\u00e9r\u00eat et de relation, par exemple pour \u00e9valuer votre utilisation de notre site Web en ce qui concerne les publicit\u00e9s qui vous sont affich\u00e9es sur Facebook, pour informer d\u2019autres utilisateurs de Facebook de vos activit\u00e9s sur notre site Web et pour fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de Facebook.   <\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des donn\u00e9es vous concernant via notre site Web, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site Web.<\/p>\n<p>Facebook Inc., dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, est certifi\u00e9 pour l\u2019accord de protection des donn\u00e9es am\u00e9ricano-europ\u00e9en \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es applicable dans l\u2019UE. <\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre l\u2019objectif et l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es ainsi que le traitement et l\u2019utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Facebook, ainsi que vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#public-info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#public-info<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/ <\/a> <\/p>\n<p><u>8. Utilisation des m\u00e9dias sociaux : Vid\u00e9o<\/u><\/p>\n<p>Utilisation de vid\u00e9os Youtube<\/p>\n<p>Ce site Web utilise la fonction d\u2019int\u00e9gration de YouTube pour afficher et lire des vid\u00e9os du fournisseur \u00ab Youtube \u00bb, qui appartient \u00e0 Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\n<p>On utilise ici le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu, qui, selon le fournisseur, ne d\u00e9clenche le stockage des informations de l\u2019utilisateur qu\u2019au moment de la lecture de la ou des vid\u00e9os. Lorsque la lecture de vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es est lanc\u00e9e, le fournisseur \u00ab Youtube \u00bb utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs. Selon les informations de \u00ab Youtube \u00bb, ceux-ci servent, entre autres, \u00e0 collecter des statistiques vid\u00e9o, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9venir les pratiques abusives. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte lorsque vous cliquerez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d\u2019activer le bouton. Google stocke vos donn\u00e9es (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) sous forme de profils d\u2019utilisation et les \u00e9value. En particulier, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, une telle \u00e9valuation est effectu\u00e9e sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, des \u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou \u00e0 concevoir son site Web conform\u00e9ment aux exigences. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d\u2019utilisateur, en contactant YouTube pour l\u2019exercer.        <\/p>\n<p>Que les vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es soient lues ou non, une connexion au r\u00e9seau Google \u00ab DoubleClick \u00bb est \u00e9tablie \u00e0 chaque fois que l\u2019on consulte ce site Web, ce qui peut d\u00e9clencher d\u2019autres processus de traitement des donn\u00e9es sans notre influence.<\/p>\n<p>Google LLC, bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, est certifi\u00e9e pour l\u2019accord de protection des donn\u00e9es am\u00e9ricano-europ\u00e9en \u00ab&nbsp;Privacy Shield&nbsp;\u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es applicable dans l\u2019UE.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez \u00ab YouTube \u00bb dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p>\n<p><u>10. Services d\u2019analyse Web<\/u><\/p>\n<p>Google Analytique universelle<br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Ce site Web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris l\u2019adresse IP abr\u00e9g\u00e9e) sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Ce site web utilise Google Analytics exclusivement avec l\u2019extension \u00ab&nbsp;_anonymizeIp()&nbsp;\u00bb, qui assure l\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP en la raccourcissant et exclut toute r\u00e9f\u00e9rence personnelle directe. \u00c0 la suite de cette extension, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats contractants de l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019analyse statistique du comportement des utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019optimisation et de marketing.<br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">En notre nom, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site Web et pour nous fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement de cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : <br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\"><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plugin de navigateur Google<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Comme alternative au plug-in de navigateur ou dans les navigateurs des appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant pour d\u00e9finir un cookie de d\u00e9sactivation qui emp\u00eachera la collecte par Google Analytics au sein de ce site Web \u00e0 l\u2019avenir (ce cookie de d\u00e9sactivation ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine, si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devrez cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien) :<br \/>\n<a>D\u00e9sactiver la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics pour ce site web<\/a><br \/>\n<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Google LLC, bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, est certifi\u00e9e pour l\u2019accord de protection des donn\u00e9es am\u00e9ricano-europ\u00e9en \u00ab&nbsp;Privacy Shield&nbsp;\u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es applicable dans l\u2019UE.<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, qui est effectu\u00e9e via un identifiant d\u2019utilisateur. Vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019analyse cross-device de votre utilisation dans votre compte client sous \u00ab Mes donn\u00e9es \u00bb, \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb.<br style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: #555555;\">Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de <\/p>\n<p><u>11. Droits de la personne concern\u00e9e<\/u><\/p>\n<p>11.1. La loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous accorde des droits complets en tant que personne concern\u00e9e vis-\u00e0-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droits d\u2019information et d\u2019intervention), dont nous vous informons ci-dessous :<\/p>\n<p>&#8211; Droit d\u2019acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 15 du RGPD : Vous disposez notamment d\u2019un droit d\u2019information sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons, les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es, les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue ou les crit\u00e8res de d\u00e9termination de la dur\u00e9e de conservation, l\u2019existence d\u2019un droit de rectification,  L\u2019effacement, la limitation du traitement, l\u2019opposition au traitement, la plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, l\u2019origine de vos donn\u00e9es, si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous par nous, l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations significatives sur la logique impliqu\u00e9e et la port\u00e9e et les effets recherch\u00e9s d\u2019un tel traitement, ainsi que votre droit \u00e0 l\u2019information,  quelles sont les garanties pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD lors du transfert de vos donn\u00e9es vers des pays tiers ;<\/p>\n<p>&#8211; Droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16 du RGPD : Vous avez le droit de rectifier imm\u00e9diatement les donn\u00e9es incorrectes vous concernant et\/ou de compl\u00e9ter vos donn\u00e9es incompl\u00e8tes stock\u00e9es chez nous ;<\/p>\n<p>&#8211; Droit \u00e0 l\u2019effacement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17 du RGPD : Vous avez le droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles si les exigences de l\u2019article 17, paragraphe 1, du RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit n\u2019existe pas notamment lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information, au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, \u00e0 des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou \u00e0 la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;  <\/p>\n<p>&#8211; Droit \u00e0 la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 18 du RGPD : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tant que l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es que vous contestez est v\u00e9rifi\u00e9e, si vous refusez de supprimer vos donn\u00e9es en raison d\u2019un traitement illicite des donn\u00e9es et demandez \u00e0 la place la limitation du traitement de vos donn\u00e9es si vous utilisez vos donn\u00e9es pour faire valoir,  l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice apr\u00e8s que nous n\u2019avons plus besoin de ces donn\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9alisation de l\u2019objectif ou si vous vous y \u00eates oppos\u00e9 en raison de votre situation particuli\u00e8re, tant qu\u2019il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent ;<\/p>\n<p>&#8211; Droit \u00e0 l\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 du RGPD : Si vous avez fait valoir votre droit \u00e0 la rectification, \u00e0 l\u2019effacement ou \u00e0 la limitation du traitement vis-\u00e0-vis du responsable du traitement, celui-ci est tenu d\u2019informer tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es de cette rectification, de cet effacement des donn\u00e9es ou de cette limitation du traitement, \u00e0 moins que cela ne s\u2019av\u00e8re impossible ou n\u2019implique des efforts disproportionn\u00e9s. Vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires. <\/p>\n<p>&#8211; Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD : Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine ou de demander qu\u2019elles soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible ;<\/p>\n<p>&#8211; Droit de r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7 (3) du RGPD : Vous avez le droit de r\u00e9voquer le consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. En cas de r\u00e9vocation, nous supprimerons les donn\u00e9es concern\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais, \u00e0 moins qu\u2019un traitement ult\u00e9rieur ne puisse \u00eatre bas\u00e9 sur une base juridique pour un traitement sans consentement. La r\u00e9vocation du consentement n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement avant la r\u00e9vocation ;   <\/p>\n<p>&#8211; Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation en vertu de l\u2019article 77 du RGPD : Vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD.<\/p>\n<p>11.2. DROIT D\u2019OPPOSITION<\/p>\n<p>SI, DANS LE CADRE D\u2019UNE MISE EN BALANCE DES INT\u00c9R\u00caTS, NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SUR LA BASE DE NOTRE INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME PR\u00c9POND\u00c9RANT, VOUS AVEZ LE DROIT \u00c0 TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER \u00c0 CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L\u2019AVENIR POUR DES MOTIFS D\u00c9COULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE.<br style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D\u2019OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS R\u00c9SERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU\u2019IL EXISTE DES MOTIFS L\u00c9GITIMES IMP\u00c9RIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI L\u2019EMPORTENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS ET LIBERT\u00c9S FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, EXERCER OU D\u00c9FENDRE DES DROITS EN JUSTICE. <\/p>\n<p>SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES PAR NOUS \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION. VOUS POUVEZ EXERCER L\u2019OBJECTION COMME D\u00c9CRIT CI-DESSUS. <\/p>\n<p>SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D\u2019OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT.<\/p>\n<p><u>12. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/u><\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est mesur\u00e9e sur la base de la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale respective (par exemple, les d\u00e9lais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal). Apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai, les donn\u00e9es correspondantes seront syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution ou \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat et\/ou qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part \u00e0 un stockage ult\u00e9rieur. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Informations sur la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement 1.1. Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web et nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les donn\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21779,"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21774\/revisions\/21779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fyrflam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}